“Perchè?”

Oggi mi sono svegliata con una vena polemica, sarà che fuori piove, è grigio, è sabato ma sembra un eterno lunedì, o un’eterna domenica. Ho perso la cognizione del tempo. Dello spazio. Di me. Un po’ di normalità è tornata, che poi, parliamoci chiaro, ma chi la vuole la normalità. Io no di certo. Io …

“Just… WHY?”

Today I woke up with a polemic streak, maybe it's raining outside, it's gray, it's Saturday but it seems like an eternal Monday, or an eternal Sunday. I have lost track of time. Of space. Of me. A bit of normality is back, which then, let's face it, but who wants normality. I certainly don't. …

“Quanto sei BELLA (e triste) Roma, quando sei vuota…”

Oggi, 3 giugno 2020, sono uscita per la prima volta dopo l’8 marzo, non per questioni di necessità. O meglio, non per questioni di URGENTI necessità, perché a mio parere, rivedere la mia città dopo 3 mesi un po’ una necessità lo è. È anche l’anniversario del Blog, 4 anni, chi ci avrebbe mai creduto …

“How BEAUTIFUL (and sad) you are Rome, when you are empty …”

Today, June the 3rd , 2020, I went out for the first time after March the 8th , not for reasons of necessity. Or rather, not for reasons of URGENT necessity, because in my opinion, seeing my city again after 3 months is a bit of a necessity. It is also the anniversary of the …